Happiness, Lao-tzu

Seek not happiness too greedily, and be not fearful of happiness.

- Laozi (老子, 604 BC-? )

행복을 탐욕스럽게 좇지 말며, 행복에 대해 두려워하지 마라.

- 노자 (老子)

Endeavor, Confucius

Our greatest glory is not in never falling, but in rising every time we fall.

- Confucius (孔子, 551BC–479BC)

가장 큰 영광은 한 번도 실패하지 않음이 아니라 실패할 때마다 다시 일어서는 데에 있습니다.

- 孔子 (공자, Kǒngzǐ, BC 551~BC 479)

Wisdom, Chinese Proverb

The cowl does not make the monk.

- Chinese Proverb

승복을 입었다고 스님이 되는 것은 아니다.

- 중국 속담

Happiness, Chinese Proverb

One joy scatters a hundred grief.

- Chinese Proverb

한 가지 기쁨이 백 가지 슬픔을 흩어버린다.

- 중국 속담

Virtue, Chinese Proverb

Virtue is not left to stand alone.

- Chinese Proverb

덕(德)은 홀로 남겨져 있지 않는다.

- 중국 속담

Belief, Chinese Proverb

Listen to all, but follow no one absolutely.

- Chinese Proverb

모든 사람의 이야기를 다 들어라. 그러나 아무도 맹목적으로 따르지는 마라.

- 중국 속담

가까이 있는 사람을 기쁘게 하면 멀리 있는 사람이 찾아온다

가까이 있는 사람을 기쁘게 하면 멀리 있는 사람이 찾아온다

2500년 전 춘추전국시대에 섭공이라는 초나라 제후가 있었다. 백성이 날마다 국경을 넘어 다른 나라로 떠나니 인구가 줄어들고, 세수가 줄어들어 큰 걱정이 아닐 수 없었다. 초조해진 섭공이 공자에게 물었다.

‘선생님, 날마다 백성이 도망가니 천리장성을 쌓아서 막을까요?’

잠시 생각하던 공자는 ‘근자열 원자래(近者悅 遠者來)’ 여섯 글자를 남기고 떠났다.

-서울대 오종남 교수

---

사람을 소중하게 대하라 하면 흔히들 가까운 사람은 제쳐두고 남에게 잘하라는 의미로 받아들입니다. 그러나 부모, 배우자, 자녀, 상사, 동료, 부하직원, 친구 등 허물없는 이들에게 먼저 잘하는 것이 우선순위입니다.

‘가까이 있는 사람을 기쁘게 해줘야 멀리 있는 사람이 찾아온다’는 ‘근자열 원자래(近者悅 遠者來)’는 정치, 기업경영, 가정사, 친구관계를 망라한 모든 분야에 적용되는 원칙이라 할 수 있습니다.

---

소중한 분이 보내주신 글입니다.