則知者不言，言者不知，而世豈識之哉。
- 莊子, 天道
The wise do not speak and those who do speak are not wise. How should the world know that real nature?
- Zhuangzi (莊子), The Way of Heaven (天道)
아는 사람은 말하지 않고 말하는 사람은 알지 못하는 것이니 세상 사람들이 어찌 알겠는가?[則知者不言 言者不知 而世豈識之哉。(즉지자불언 언자부지 이세풍식지재)]
- 莊子(장자) 天道(천도)
관련 한자어
동의어·유의어
知者不言言者不知(지자불언언자부지) 진정(眞正) 아는 사람은 떠들어 대지 않고, 떠들어 대는 사람은 알지 못하는 것임 | 知者不言(지자불언) 사리(事理)에 밝은 사람은 지식(知識)을 마음 속에 깊이 간직하고 함부로 지껄이지 아니함 |
http://ctext.org/zhuangzi/tian-dao
No comments:
Post a Comment